Qu'est-ce qu'on peut faire avec un tel téléphone ?

Donc voici comme je l'avais promis la dernière fois les détails sur mon portable. Tout d'abord la photo du ramen au curry que j'ai pris en photo le soir où j'ai acheté mon portable :

Vu que je pense que peux d'entre vous sont capable de lire la page en Japonais de description du portable, et puis de toute manière la page ne détaille pas tout, voici une liste (partielle) de ce que je peux faire avec :

• Appareil photo (5 MPixels, avec correction du flou dû aux tremblements)
  
• Internet : En fait il y a deux outils pour aller sur Internet : le navigateur mobile et le "full browser". Le "full browser" est en fait un navigateur assez semblable à celui d'un ordinateur normal, tandis que le navigateur mobile est beaucoup plus basique. Il existe 2 types d'abonnements illimités, le premier (environ 27 euros par mois) limité au web vu avec le navigateur mobile et utilisé par les applications, et le deuxième (environ 39 euros par mois) incluant aussi le web vu avec le "browser full". Vu qu'on est obligé de payer l'abonnement en entier même s'il ne reste qu'une semaine dans le mois, j'ai décidé de me limiter au web mobile (pour l'instant je n'ai pas une seul fois lancé le "full browser"). En fait on peut ouvrir n'importe quelle page dans le navigateur mobile, mais bon l'apparence n'est pas géniale, et puis si la page est trop grosse elle est coupée. Mais bon en fait c'est pas trop limitant. En plus pas mal de sites ont des versions mobiles (il y a même une version mobile de YouTube, même s'il faut dire que la qualité des vidéos est vraiment pas terrible). Pour les débits c'est plutôt pas mal : Si autant charger une page est assez lent car la connexion met du temps à se faire, j'ai téléchargé pour tester quelques vidéos (gratuites) de 10 Mo (taille max des vidéos téléchargeables par le navigateur) et ça a pris à peine une minute ou 2.
  
• Mail : j'ai tout d'abord une adresse mail pour le portable, mais je peux aussi regarder mon mail Gmail sur le web mobile. Le seul problème c'est qu'il ne supporte pas les accents, donc si jamais vous voyez un sujet de mail où les accents ont été remplacés par des points d'interrogation ou qui ne contiennent pas d'accent, ne vous étonnez pas, je l'ai probablement écrit de mon téléphone.
  
• GPS : Mon téléphone contient un récepteur GPS (avec l'application qui va bien) donc même si je me paume je peux facilement me retrouver. Il faut juste que je ne sois pas en dehors de la couverture du réseau de téléphone portable car les cartes sont récupérées directement sur Internet (enfin je peux toujours avoir mes coordonnées GPS mais bon sans carte c'est pas super utile).
  
• 1seg (prononcer en anglais "one seg") : C'est la télé pour les portables. La qualité est pas exceptionnelle et la réception est assez variable (ça n'utilise pas Internet, mais c'est diffusé comme la télé hertzienne - en numérique bien sûr), mais il y a les sous-titres, et puis c'est gratuit. Le contenu est apparemment le même que les chaînes hertziennes, même si il est indiqué qu'il peut différer. Je peux même enregistrer en direct ou programmer des enregistrements (enfin à mon avis il faut pas trop mal positionner le téléphone, et puis il faut pas s'étonner s'il y a de temps en temps des petits freezes dans la vidéo).
  
• Applications : On peut installer aussi un bon paquet d'applications. Pour l'instant je n'ai installé que Google Maps, mais de base il y a tout d'abord un dico anglais/japonais, une appli qui fait GPS/carte/trajets de métro, une appli avec le programme télé, des jeux (Ridge Racer — jeu de voiture en 3D —, Puyo/Columns — la musique de Colums m'a fait repenser à cette bonne vieille Game Gear), quelques autres trucs spécifiques que j'ai pas encore regardé.
  

Ensuite il y a aussi pas mal de services et applis payants, mais j'ai pas trop regardé, notamment car la facturation est souvent là encore au mois et le mois de mars arrive à sa fin. De toute manière comme sur le web "normal" je compte surtout utiliser les services gratuits.

Portable

Mission de la journée : téléphone portable :). Ce matin j'ai tout d'abord été au bureau de la mairie pas très loin de la plus proche station de métro, où j'ai pu avoir mon "Certificate of Alien Registration" sans problème.

Ensuite, j'avais rendez-vous avec Kouhei, un de mes amis japonais pour aller acheter mon portable. Il m'avait donné rendez-vous pas très loin de son boulot, pour aller à une DoCoMo shop pas loins, mais finalement il y avait trop d'attente à son goût donc on a été à Akihabara. Et là-bas, à la première boutique DoCoMo où on a été ils étaient en rupture du téléphone que je voulais. Là ils nous ont donné une carte des 2 autres DoCoMo shop à proximité, et après un léger détour dû à la lecture aléatoire de la carte par Kouhei, on a finalement trouvé la DoCoMo shop en question, et ils avaient bel et bien le modèle que je voulais (le P905i, je l'ai pris en rouge). Après un peu d'attente on a pu remplir tous les papiers sans problème (à part le fait qu'ils ne voulaient pas de ma carte, donc je vais devoir payer des factures tous les mois en allant au combini du coin).

Après, on a été encore autre part où il a rendu des CDs à la bibliothèque, et on a été mangé un ramen. J'ai pensé à prendre le ramen en photo, mais bon pour la photo vous devrez attendre demain. Ensuite, on est rentré chacun de son côté. Plus de détails sur le téléphone quand j'aurais un peu plus joué avec :D.

Comment acheter des mangas au Japon

Bon, vu qu'il y en a une qui se plaint ne pas avoir assez de lecture sur mon blog, et que j'ai pas grand chose à écrire sur ma vie pépère, je vais commencer une nouvelle rubrique sur comment faire certaines choses simple de la vie courante au Japon. On va donc commencer par "comment acheter des mangas au Japon". (attention, c'est assez long)

Magazines de prépublication

Tout d'abord comme beaucoup de vous doivent le savoir, la plupart des mangas au Japon sont prépubliés dans des magazines qui sortent à intervalles réguliers, généralement hebdomadaire, bimensuel (2 par mois) ou mensuel. Vous pouvez voir ci-dessous les trois plus gros magazines hebdomadaire (leur cible est en théorie garçons de plus de 10 ans, mais bon c'est lu par à peu près tout le monde), qui font tous les trois dans les 400/500 pages :



La photo de droite est une vue de la tranche pour montrer l'épaisseur et le fait qu'il est fait en papier recyclé de plusieurs couleurs (cependant l'encre est toujours noire). Attention, tous ne sont pas aussi gros (même s'il me semble que certains mensuels sont un peu plus gros), et tous n'ont pas du papier de toutes les couleurs. Il y a aussi généralement une bonne dizaine de pages couleurs, la plupart avec de la pub, mais aussi deux ou trois pages pour une ou deux séries.

Chaque série a le droit à un chapitre par numéro, et la plupart des séries en cours sont présentes dans chaque numéro ou presque, à part quelques exceptions. Un chapitre dans un hebdomadaire fait généralement une petite vingtaine de pages ; dans un mensuel c'est plutôt dans les 60 pages.

Cet article est censé expliquer comment acheter des mangas alors où peut-on les trouver ? Pour la plupart tout simplement en combini, ces petits magasins de proximité qui vendent de tout. Par contre pas mal de magazines sont difficiles à trouver en combini si on ne l'achète pas le jour de la sortie (pour les hebdomadaires le Shonen Jump sort le lundi, et le Shonen Sunday et Shonen Magazine sortent le mercredi, mais tous sont décalés si le jour de sorties est férié). Si on veut les trouver plus tard ou on veut un magazine difficile à trouver en combini on peut aller en librairie. On peut aussi en trouver d'occasion à divers endroits.

Un petit truc qui peut surprendre la première fois : pas mal de magazines de prépublication de manga ont en couverture et dans les première page couleur du "grabia", c'est à dire des photos de jolis filles (et pas spécialement en maillot de bain comme on peut penser, souvent juste des photos en vêtements de tous les jours). Si autant dans Shonen Jump il n'y en a jamais, dans Shonen Magazine c'est presque à chaque fois (là c'est un numéro spécial 50 ans donc on a le droit à Ippo) et dans Shonen Sunday à peu près une fois sur 2. Enfin de toute manière, cela ne change pas le fait que ce sont bel et bien des magazines de prépublication de manga : le grabia c'est que quelques unes des pages couleur du début.

Mangas reliés

Mais pourquoi ai-je été aussi long sur les magazines de prépublication ? Pour quelqu'un qui ne compte pas suivre une série à chaque numéro, cela ne doit pas servir à grand chose. Et bien si : il faut savoir que pour trouver un volume relié de manga au Japon, il vaut mieux savoir dans quel magazine il sort ! Et ce tout simplement car les mangas sont généralement triés par genre (public cible : garçon/fille, tranche d'âge : ados/adulte), éditeur et magazine avant d'être trié par auteur. Donc si vous voulez acheter un manga au Japon, renseignez vous avant pour savoir dans quel magazine il sort, sinon je vous souhaite bien du courage pour le trouver (bon bien sûr pour les trucs connus il suffit de demander mais pour les séries qui le sont un peu moins...). En fait personnellement je ne retiens jamais les auteurs, juste le magazine :P.

Aussi un petit avertissement : si vous ne suivez pas une série dans un magazine de prépublication depuis le début et comptez acheter les volumes reliés pour continuer ensuite avec la prépublication, je vous souhaite bien de la patience. En effet, il se passe souvent un ou deux mois entre la parution en prépublication de ce qui sera le dernier chapitre d'un volume relié et la publication du volume lui-même. Il faut donc empiler patiemment les magazine de prépublication jusqu'à la parution du volume relié qui arrive là où on a commencé à acheter les magazines...

Occasion

Si le manga que vous cherchez a quelques mois ou plus, je vous conseille d'aller chercher dans une boutique de livres d'occasion avant de chercher dans une librairie. En effet, vous l'aurez pour moins cher et dans la plupart du temps dans un bon état. Et puis je pense même que certaines vieilles séries doivent être plus facilement trouvable en occasion qu'en neuf.

Pour lire des séries assez longues, des japonais m'ont recommandé d'aller en "manga kissa" (litéralement salon de thé manga). Ce sont en fait les cyber café japonais : pour la durée que l'on paye, on a le droit de surfer ou jouer sur Internet, lire les mangas de la boutique, et aussi souvent regarder des DVD. Ils proposent aussi des trucs à grignoter. En fait je ne suis pas sûr qu'il y ait de cyber café au Japon ne proposant pas aussi des mangas. Mais bon en fait si ça peut être sympa pour voir à quoi ressemble des séries, pour la lire en entier je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée, du moins pas pour moi. Si je lisais un volume aussi vite qu'en français je ne dit pas, mais bon là c'est en japonais donc je préfère utiliser une technique simple : acheter d'occasion si je trouver, sinon neuf. Et une fois lu le revendre dans une boutique de livre d'occasion. En plus ça évite que j'empile les volumes comme je le faisais en France.

PS : En fait j'aurais pu écrire cet article entièrement après mon précédent aller au Japon, je n'ai rien appris de neuf sur le sujet récemment.

Sans aucun rapport

Sinon, quelques remarques diverses qui n'ont aucun rapport :

• J'ai décidé que je ne me connecterais que très rarement sur MSN. Déjà la connexion Web est assez aléatoire donc c'est un peu chiant pour chatter. Et puis je suis pas venu au Japon pour passer mon temps sur MSN :P. Si vous voulez me contacter, c'est par mail.
• J'ai aussi décidé que les mails et commentaires auxquels je n'ai pas envie de répondre je les ignoreraient. Enfin si vous n'avez pas de réponse, c'est aussi parfois parce que je prend mon temps pour répondre :P.

Enfin pour le boulot même si ça fait partie des questions qui me saoulent (j'avais dit depuis le début que le premier mois je ne m'en occuperais pas), je n'ai rien fait pour le moment à part en avoir vaguement parlé avec mes amis japonais.

Sinon, samedi j'ai le droit à une "Welcome Party" organisée par un pote japonais. Enfin il a nommé ça "Welcome Party" pour faire style mais bon apparemment on sera juste 3/4 à papoter tranquillement dans je ne sais pas quel restaurant.

Et à part ça j'attend avec impatience la semaine prochaine où je vais enfin avoir ma carte d'étranger, et je devrais donc pouvoir avoir mon téléphone portable (mais bon je ne sais pas encore si c'est une bonne idée de l'acheter tout de suite ou attendre le mois d'après vu le système de facturation des abonnements au Japon qui a l'air d'être basé sur le mois).

Semaine tranquille

La petite mise à jour de la semaine. Dimanche midi j'ai été manger avec un autre ami japonais (Masao) à Shibuya, un des quartiers les plus fréquentés de Tokyo. On a mangé un ramen (prononcer lamen, c'est une soupe avec des nouilles, à l'origine importée de Chine) assez particulier, avec une soupe assez épaisse, un peu crémeuse même si apparemment il n'y a aucun produit laitier dedans (désolé, j'ai pas pris de photo :P. Je pense qu'une fois que j'aurais mon téléphone portable j'y penserais plus et surtout ça sera plus discret). C'était pas mauvais, et Masao a été étonné que j'arrive à tout manger car ça a tendance a être assez écœurant (lui il n'a réussit à finir son bol que la 3ème fois qu'il en a mangé). Enfin une fois précédente il ne pensait pas que j'arriverais à fini mon natto et j'y suis bien arrivé :D.

Après mangé à l'origine il devait me laisser pour une leçon de saxophone, mais comme je lui ai proposé de l'accompagner jusqu'à son cours et que son cours ne durait qu'une heure, il m'a proposé qu'on se retrouve une heure plus tard au même endroit. Je me suis occupé en allant à une salle d'arcade pas loin et acheter à boire et grignoter aux combinis du coin. Après on a été dans un café pas loin discuter avec 2 autres personnes qui prenaient des cours de saxo avec lui. On est ensuite rentré chacun sur sa ligne de train, mais au passage on est passé par une galerie commerciale surplombant Shibuya et cette fois ci j'ai pensé à prendre 2/3 photos.




Sinon ces derniers jours pas grand chose de particulier (bouquinage, promenade...). Je bosse aussi un peu mon japonais, notamment écrit, car je me suis dit que ça pouvait toujours servir (surtout que quand j'avais dû remplir les papiers pour le téléphone que j'ai pas eu j'avais du mal à me souvenir de comment écrire mes katakanas :P).

Portable ? Pas pour cette fois...

Je me demande de plus en plus comment j'ai fait la dernière fois sans portable... J'ai donc été avec un ami japonais pour acheter un téléphone portable.

Je savais pas trop prendre quel opérateur (il y en a 3 principaux comme en France : NTT DoCoMo, AU by KDDI, Softbank), on a pris NTT DoCoMo (lui il était de toute manière chez DoCoMo). De toute manière pour l'utilisation que je compte en faire l'opérateur ne change pas grand chose, les tarifs sont très similaires. Un copain français m'avait recommandé d'aller chez Softbank qui dans leur dernière offre, le "white plan", permette de téléphoner gratuitement de 1h à 21h sur tous les téléphones Softbank. Mais leurs téléphones coûtent 20000/30000 yens de plus et vu que mes copains japonais sont chez DoCoMo ou AU ça ne m'apporte pas grand chose. En plus j'ai pas l'habitude de téléphoner beaucoup, j'utiliserais probablement plus le mail. Par contre, quelque soit l'opérateur je comptais prendre l'option internet/mail illimité sur le téléphone, ce qui fait notamment que les mails ne coûtent rien. Donc on était parti pour l'offre le forfait le moins cher de DoCoMo, avec paiement du téléphone à l'achat (sinon il faut le payer petit à petit par mensualités).

Pour le portable, je n'étais pas sûr non plus. J'hésitais entre 2 gammes, et on a finit par choisir un des téléphone qui a le plus de fonction en ce disant que ça pouvait toujours servir (notamment le GPS pour éviter de se pommer ou tourner des heures dans Tokyo). C'est le P905i (le P vient de Panasonic). Il fait GPS, télé, appareil photo, écran VGA (480×854)... et coûte environ 50000 yens – environ 320 euros – (la gamme du dessous coute environ 40000 yens — environ 250 euros — mais n'a pas le GPS ou l'écran VGA).

Donc on remplit tous les papiers (franchement il y a des trucs stupides : ils demandent un numéro de téléphone autre que celui de la ligne ouverte comme contact... On a mis celui de mon pote mais bon...), puis à la fin on nous demande de revenir une heure plus tard (histoire d'activer la ligne entre autre je pense). On va donc manger (il était 18h). On revient vers 19h20, va au l'endroit demandé, attend quelques minutes... pour que le mec nous disent qu'il y avait un problème avec ma carte bleue... Je sais pas quoi comme problème, apparemment pour savoir quoi il faut voir à la "DoCoMo Shop", mais en y allant on apprend que c'est fermé... Donc il va falloir que j'y retourne avec un ami japonais parce que franchement les trucs de paiement en japonais.....

En fait le problème principal n'est pas vraiment la carte bleue, c'est plus l'alien registration. Pour l'instant je n'ai qu'un truc temporaire et, au moins chez DoCoMo, ils n'acceptent ce papier que conjointement avec une CB (franchement je ne comprend pas pourquoi ils n'acceptent pas ce papier avec le passeport — même si l'adresse du passeport est à l'étranger, celle sur la feuille est la bonne, c'est vraiment stupide). Si j'avais le papier définitif d'étranger je n'aurais au moins pas de problème d'identification. Et pour le paiement, apparemment pas vraiment de problème car au besoin on peut recevoir une facture et payer en liquide à un combini (petits magasins de proximité ouverts 24/24). Mais bon pour le papier définitif d'étranger il faut que j'attende encore deux bonne semaines...

Je vous tiendrais au courant quand j'aurais plus d'infos. J'aimerais quand même bien savoir pourquoi ma carte n'allait pas. J'ai un pote qui est lui chez Softbank et a pas eu de problème avec sa carte, même si c'est vrai qu'il a une Visa gold (moi j'ai une MasterCard standard). Et l'autre jour j'avais essayé de chercher les différences entre standard et gold et sur le site officiel j'avais trouvé que des assurances inintéressantes...

Alien registration

Donc que c'est-il passé ces derniers jours ? Eh bien je me remet lentement du décalage horaire... Ceux qui suivent les commentaires sur le blog de Mi et Yo doivent savoir que dimanche j'ai passé l'après-midi à discuter avec Yoann. À part ça pas grand chose, sauf aujourd'hui où j'ai fait un tour en bus jusqu'à la mairie d'Edogawa (la "ville" dans laquelle j'habite) pour faire mon "alien registration". C'est juste de la paperasserie, avec quelques renseignements à donner. J'aurais ma carte d'étranger le 25, et pour l'instant j'ai une feuille temporaire.

Cet enregistrement est obligatoire pour les étrangers restant plus de 90 jours (et il faut le faire dans les 90 premiers jours de son séjour). Il est aussi notamment nécessaire pour pouvoir ouvrir une ligne de téléphone portable ou ouvrir un compte en banque.

Et il se trouve que je sens de plus en plus l'obligation d'avoir un téléphone portable. Pour joindre les potes et être joint, bien sûr, mais aussi quand on a des papiers à remplir ou autre, on demande souvent un numéro de portable, et je ne me vois pas mettre à chaque fois le numéro d'un copain. Il y a aussi certaines pages web auxquelles on ne peut accéder qu'avec un téléphone portable. Et puis vu que la connexion web est assez bancale (un peu moins que ce week-end mais c'est toujours pas l'extase), ça me permettra de regarder mon mail à tout moment, surtout que je compte – bien sûr – prendre le web en illimité sur mon portable (bien sûr c'est sur le portable lui-même que c'est en illimité, pas si on branche un ordinateur dessus). Enfin j'hésite encore sur ce que vais prendre. Pour le paiement de l'abonnement je le ferais certainement par carte bleu comme ça je pourrais le faire avant d'avoir ouvert un compte et avoir viré des sous dessus.

Sinon pour l'énigme de l'autre jour, je vous laisse découvrir la réponse en photos (regardez-les dans l'ordre c'est mieux, c'est dans l'ordre ou j'ai fait ma promenade) : http://picasaweb.google.com/vincent.isambart/Japon2008