Désolé pour le retard mais bon mettre le blog à jour ça prend du temps et le soir en revenant du boulot on n'a pas spécialement envie de passer son temps à ça :P.
Le week-end dernier j'étais pas mal occupé : je suis allé à une conférence (liée au langage de programmation Ruby) tout le week-end. Et là je n'étais pas le seul étranger (même si au total on devait être une bonne dizaine). En fait Laurent, un pote belge (qui a le même âge que moi) qui bosse pour Apple (avant ça il bossait à Apple France) et vit aux États-Unis depuis quelques mois est venu justement au Japon pour cette conférence. Il profite du voyage payé par sa boite pour faire un peu de tourisme (il reste en tout 2 semaines au Japon) avec sa femme (qui elle est française). J'en ai profité pour leur expliquer quelques petits trucs pratiques le jour de leur arrivée (ils sont arrivés le jeudi avant la conférence).
Là conférence en elle-même était sympa, je me suis entre autre retrouvé de temps en temps interprète français - japonais improvisé. J'en ai aussi profité pour pratiquer un peu mon anglais avec les américains qui étaient aussi venu pour l'occasion mais aussi avec mon pote belge quand je voulais que d'autres personnes (anglophones ou japonais) comprennent.
Ca m'a aussi permis de me rendre compte que mon japonais s'est amélioré surtout niveau fluidité, même si j'ai encore un gros manque de vocabulaire. Maintenant que je me retrouve à parler japonais tous les jours, l'anglais a plus du mal à venir que le japonais quand je parle... Va falloir que je aussi fasse un peu attention à mon français ;).
Mardi j'ai aussi été au restaurant avec Masao et Laurent et sa femme, car Masao avait déjà discuté sur Internet avec Laurent mais ils ne s'étaient jamais rencontrés. On a communiqué en anglais, mais j'ai encore fait un peu interprète français – japonais. Le problème c'est surtout que quand je parle à Masao j'ai pour réflexe de parler en japonais (car c'est comme ça qu'on communique le mieux) et avec Laurent en français ;P. En fin tout c'est bien passé, et après le restaurant on est allé voir en haut d'une grande tour de Tokyo (à Roppongi Hills) une belle vue de Tokyo la nuit. Ne me demandez pas de photos, j'en ai pas fait :P. Pour le restaurant j'ai pas d'excuse, mais la femme de Laurent en a fait donc je pourrais peut-être vous mettre un lien plus tard. Pour la vue de Tokyo par contre même si j'en aurais fait ça n'aurait rien donné. Masao m'y avait déjà emmené une fois et toutes les photos que j'avais prises étaient floues (trop peu de lumière). Et en plus il y a quand même pas mal de reflet sur les vitres donc ça n'aurait vraiment pas donné grand chose. Et puis le mieux c'est de venir ;).
Sinon niveau boulot tout se passe bien, même si ressent pas mal mon manque de vocabulaire. La dernière fois qu'on m'a demandé de faire un truc, j'ai pas compris la moitié de ce qu'il m'a dit. En même temps il faisait un schéma donc j'ai quand même compris ce qu'il fallait faire mais bon c'est quand même gênant...
Et puis ce week-end, hier j'ai été avec Kouhei et des potes à lui de quand il était à l'Université à Morioka manger monja et okomoniyaki. Et aujourd'hui j'ai été voir le dernier Indiana Jones au cinéma.
dimanche 29 juin 2008
dimanche 8 juin 2008
Première semaine de boulot
Maintenant un petit résumé de cette première semaine de boulot. En soit pas tellement de chose spéciales à part le fait que ce soit en japonais, et donc que j'ai parfois du mal à comprendre.
Tout d'abord niveau horaire, c'est du 10h-18h (avec une heure pour manger). À peut prêt tout le monde arrive à 10h par contre j'ai pas l'impression que grand monde parte à 18h (sauf moi :P). J'ai demandé à un collègue qui me disait lui généralement bosser jusqu'à 20h, puis rester 2h pour jouer avec des collègue à Monster Hunter 2nd G (il part donc à 22h). Il me disait aussi que les horaires de départ changeaient pas mal suivant les personnes, certains finissaient à 18h (enfin perso j'en n'ai pas vu, peut-être qu'il y en a à l'autre étage – et ça dépend peut-être aussi des périodes), d'autres finissaient après 20h. En tout cas je suis resté un fois jusqu'à 18h45 et personne n'avait l'air d'être encore parti. Enfin de toute manière je suis en intérim (en fait je suis officiellement employé par la boite de Masao) et puis j'ai pas envie de prendre une mauvaise habitude à rester tard donc pour l'instant je pars vers 18h10.
Niveau communication, en fait ils utilisent beaucoup Skype (mais la fonction messagerie instantanée à la MSN, pas le vocal) ce qui a l'avantage de me permettre de chercher les mots dans le dictionnaire. Dans les discussions classiques ça va à peu près, mais bon parfois j'ai quand même encore du mal. Et j'ai eu aussi l'occasion d'assister à une petite présentation technique sur un sujet et là il faut dire que j'ai pas compris grand chose... Enfin avec l'habitude ça ne peut que s'améliorer ;).
Niveau repas, pas mal de personnes mangent un truc acheté dans un magasin ou combini du coin à leur bureau ce qui n'est pas génial. Mais heureusement il y en a quelques uns d'un peu plus motivés pour sortir, donc il n'y a qu'un jour de la semaine où je me suis retrouvé à aller acheter quelque chose pour manger à mon bureau.
Niveau locaux c'est assez cool, il y a 3 étages :
Une autre chose à noter c'est le temps qu'il fait. C'est plus ou moins la saison des pluies japonaise (appelée "tsuyu"). Et c'est pas vraiment comme je pensais. Il ne peut pas tout le temps, mais quand il pleut c'est toute la journée. Et quand il ne pleut pas il fait bien chaud. J'ai l'impression que tout le monde regarde la météo, et si en France je la regardais pas beaucoup, là je regarde assez souvent au moins la probabilité qu'il pleuve. Ce qui est marrant les jours de pluie c'est que 99% des personnes ont un parapluie à la main (en France je n'ai pas l'impression que le parapluie soit si populaire). Enfin tout ça c'est surtout chiant à cause des différences de température entre les jours de pluie et ceux de beau temps. Je pense que c'est à cause de ça que j'ai attrapé mon rhume. Mais bon sinon à part ça tout roule.
Seule date pour l'instant à noter c'est mercredi à 19h une petite fête de bienvenue à la boite. Bon fin de week-end à tous.
Tout d'abord niveau horaire, c'est du 10h-18h (avec une heure pour manger). À peut prêt tout le monde arrive à 10h par contre j'ai pas l'impression que grand monde parte à 18h (sauf moi :P). J'ai demandé à un collègue qui me disait lui généralement bosser jusqu'à 20h, puis rester 2h pour jouer avec des collègue à Monster Hunter 2nd G (il part donc à 22h). Il me disait aussi que les horaires de départ changeaient pas mal suivant les personnes, certains finissaient à 18h (enfin perso j'en n'ai pas vu, peut-être qu'il y en a à l'autre étage – et ça dépend peut-être aussi des périodes), d'autres finissaient après 20h. En tout cas je suis resté un fois jusqu'à 18h45 et personne n'avait l'air d'être encore parti. Enfin de toute manière je suis en intérim (en fait je suis officiellement employé par la boite de Masao) et puis j'ai pas envie de prendre une mauvaise habitude à rester tard donc pour l'instant je pars vers 18h10.
Niveau communication, en fait ils utilisent beaucoup Skype (mais la fonction messagerie instantanée à la MSN, pas le vocal) ce qui a l'avantage de me permettre de chercher les mots dans le dictionnaire. Dans les discussions classiques ça va à peu près, mais bon parfois j'ai quand même encore du mal. Et j'ai eu aussi l'occasion d'assister à une petite présentation technique sur un sujet et là il faut dire que j'ai pas compris grand chose... Enfin avec l'habitude ça ne peut que s'améliorer ;).
Niveau repas, pas mal de personnes mangent un truc acheté dans un magasin ou combini du coin à leur bureau ce qui n'est pas génial. Mais heureusement il y en a quelques uns d'un peu plus motivés pour sortir, donc il n'y a qu'un jour de la semaine où je me suis retrouvé à aller acheter quelque chose pour manger à mon bureau.
Niveau locaux c'est assez cool, il y a 3 étages :
- le 6ème avec les département "design" et "système" et aussi un peu de ressources humaines. En fait ce qu'ils appellent "système" c'est le département dont je fait partie. Perso j'appellerais ça plutôt "développement" ou un truc dans le genre mais bon...
- le 7ème avec le reste du personnel : le patron, les commerciaux, compta et d'autres trucs dont je ne connais pas bien les détails (pas que ce soit secret, c'est juste que ça a pas l'air super intéressant).
- le 8ème qui est l'étage pour recevoir les clients et pour les réunions.
Une autre chose à noter c'est le temps qu'il fait. C'est plus ou moins la saison des pluies japonaise (appelée "tsuyu"). Et c'est pas vraiment comme je pensais. Il ne peut pas tout le temps, mais quand il pleut c'est toute la journée. Et quand il ne pleut pas il fait bien chaud. J'ai l'impression que tout le monde regarde la météo, et si en France je la regardais pas beaucoup, là je regarde assez souvent au moins la probabilité qu'il pleuve. Ce qui est marrant les jours de pluie c'est que 99% des personnes ont un parapluie à la main (en France je n'ai pas l'impression que le parapluie soit si populaire). Enfin tout ça c'est surtout chiant à cause des différences de température entre les jours de pluie et ceux de beau temps. Je pense que c'est à cause de ça que j'ai attrapé mon rhume. Mais bon sinon à part ça tout roule.
Seule date pour l'instant à noter c'est mercredi à 19h une petite fête de bienvenue à la boite. Bon fin de week-end à tous.
samedi 7 juin 2008
Mariage de Masao
Désolé pour le retard, mais bon le soir en rentrant du boulot j'ai pas envie de passer ma soirée à écrire un post :P.
Donc le mariage de Masao. Je suis désolé mais je n'ai pas de photo correcte à vous montrer. Après coup je me suis rendu compte avoir l'anti-flou qui était désactivé et en plus la luminosité était assez faible donc toute mes photos sont floues... Sinon ça c'est bien passé même si je ne me sentais pas super bien à cause d'un mauvais rhume (c'est passé depuis mais maintenant je tousse). Ça a duré environ deux heure et demi mais une bonne partie était occupée par des groupe musicaux (un style samba, l'autre jazz) dont apparemment Masao fait partie (c'est un fan de jazz et il fait du saxo) donc même si je ne connaissais pas grand monde ça a passé assez vite. En plus de la musique il y avait un classique buffet (mais bon comme j'avais pas la pêche j'ai pas mangé grand chose).
On m'a aussi montré une ou deux photos de ce qui c'était passé plus tôt dans la journée où ça avait plus l'air de ressembler à un mariage classique occidental (au Japon il y a en gros deux types de mariage, soit à la japonaise, soit à l'occidental). Dans le restaurant (spécialisé dans les mariages) il y avait même une petite chapelle (même si je suppose que ce n'est pas vraiment religieux, plus pour le style ;)) où c'est effectué le mariage plus tôt dans la journée.
Maintenant les mariés sont partis en voyage de noces en Australie (apparemment à l'origine Masao voulait aller en France mais vu que tous les français qu'il connaît ne sont plus là-bas, et comme un aussi long voyage avait aussi l'air de faire un peu peur à sa femme, il a choisit l'Australie) pour voir entre autre Ayers Rock. En fait cet endroit est connu au Japon à cause d'un roman qui s'appelle "Sekai no Chuushin de Ai wo Sakebu" (Crier l'amour au centre du monde) adapté entre autre en film et série télé, le "centre du monde" étant cet endroit en Australie. Je devrais pouvoir revoir les mariés peu de temps après leur retour (de mémoire ils partent une bonne semaine) et enfin avoir l'occasion de discuter un peu avec la femme de Masao (c'était la première fois que je la rencontrais).
Pour la semaine de boulot, il faudra attendre un peu, je posterais ça probablement dans la journée.
Donc le mariage de Masao. Je suis désolé mais je n'ai pas de photo correcte à vous montrer. Après coup je me suis rendu compte avoir l'anti-flou qui était désactivé et en plus la luminosité était assez faible donc toute mes photos sont floues... Sinon ça c'est bien passé même si je ne me sentais pas super bien à cause d'un mauvais rhume (c'est passé depuis mais maintenant je tousse). Ça a duré environ deux heure et demi mais une bonne partie était occupée par des groupe musicaux (un style samba, l'autre jazz) dont apparemment Masao fait partie (c'est un fan de jazz et il fait du saxo) donc même si je ne connaissais pas grand monde ça a passé assez vite. En plus de la musique il y avait un classique buffet (mais bon comme j'avais pas la pêche j'ai pas mangé grand chose).
On m'a aussi montré une ou deux photos de ce qui c'était passé plus tôt dans la journée où ça avait plus l'air de ressembler à un mariage classique occidental (au Japon il y a en gros deux types de mariage, soit à la japonaise, soit à l'occidental). Dans le restaurant (spécialisé dans les mariages) il y avait même une petite chapelle (même si je suppose que ce n'est pas vraiment religieux, plus pour le style ;)) où c'est effectué le mariage plus tôt dans la journée.
Maintenant les mariés sont partis en voyage de noces en Australie (apparemment à l'origine Masao voulait aller en France mais vu que tous les français qu'il connaît ne sont plus là-bas, et comme un aussi long voyage avait aussi l'air de faire un peu peur à sa femme, il a choisit l'Australie) pour voir entre autre Ayers Rock. En fait cet endroit est connu au Japon à cause d'un roman qui s'appelle "Sekai no Chuushin de Ai wo Sakebu" (Crier l'amour au centre du monde) adapté entre autre en film et série télé, le "centre du monde" étant cet endroit en Australie. Je devrais pouvoir revoir les mariés peu de temps après leur retour (de mémoire ils partent une bonne semaine) et enfin avoir l'occasion de discuter un peu avec la femme de Masao (c'était la première fois que je la rencontrais).
Pour la semaine de boulot, il faudra attendre un peu, je posterais ça probablement dans la journée.
Inscription à :
Articles (Atom)