Comment acheter des mangas au Japon

Bon, vu qu'il y en a une qui se plaint ne pas avoir assez de lecture sur mon blog, et que j'ai pas grand chose à écrire sur ma vie pépère, je vais commencer une nouvelle rubrique sur comment faire certaines choses simple de la vie courante au Japon. On va donc commencer par "comment acheter des mangas au Japon". (attention, c'est assez long)

Magazines de prépublication

Tout d'abord comme beaucoup de vous doivent le savoir, la plupart des mangas au Japon sont prépubliés dans des magazines qui sortent à intervalles réguliers, généralement hebdomadaire, bimensuel (2 par mois) ou mensuel. Vous pouvez voir ci-dessous les trois plus gros magazines hebdomadaire (leur cible est en théorie garçons de plus de 10 ans, mais bon c'est lu par à peu près tout le monde), qui font tous les trois dans les 400/500 pages :



La photo de droite est une vue de la tranche pour montrer l'épaisseur et le fait qu'il est fait en papier recyclé de plusieurs couleurs (cependant l'encre est toujours noire). Attention, tous ne sont pas aussi gros (même s'il me semble que certains mensuels sont un peu plus gros), et tous n'ont pas du papier de toutes les couleurs. Il y a aussi généralement une bonne dizaine de pages couleurs, la plupart avec de la pub, mais aussi deux ou trois pages pour une ou deux séries.

Chaque série a le droit à un chapitre par numéro, et la plupart des séries en cours sont présentes dans chaque numéro ou presque, à part quelques exceptions. Un chapitre dans un hebdomadaire fait généralement une petite vingtaine de pages ; dans un mensuel c'est plutôt dans les 60 pages.

Cet article est censé expliquer comment acheter des mangas alors où peut-on les trouver ? Pour la plupart tout simplement en combini, ces petits magasins de proximité qui vendent de tout. Par contre pas mal de magazines sont difficiles à trouver en combini si on ne l'achète pas le jour de la sortie (pour les hebdomadaires le Shonen Jump sort le lundi, et le Shonen Sunday et Shonen Magazine sortent le mercredi, mais tous sont décalés si le jour de sorties est férié). Si on veut les trouver plus tard ou on veut un magazine difficile à trouver en combini on peut aller en librairie. On peut aussi en trouver d'occasion à divers endroits.

Un petit truc qui peut surprendre la première fois : pas mal de magazines de prépublication de manga ont en couverture et dans les première page couleur du "grabia", c'est à dire des photos de jolis filles (et pas spécialement en maillot de bain comme on peut penser, souvent juste des photos en vêtements de tous les jours). Si autant dans Shonen Jump il n'y en a jamais, dans Shonen Magazine c'est presque à chaque fois (là c'est un numéro spécial 50 ans donc on a le droit à Ippo) et dans Shonen Sunday à peu près une fois sur 2. Enfin de toute manière, cela ne change pas le fait que ce sont bel et bien des magazines de prépublication de manga : le grabia c'est que quelques unes des pages couleur du début.

Mangas reliés

Mais pourquoi ai-je été aussi long sur les magazines de prépublication ? Pour quelqu'un qui ne compte pas suivre une série à chaque numéro, cela ne doit pas servir à grand chose. Et bien si : il faut savoir que pour trouver un volume relié de manga au Japon, il vaut mieux savoir dans quel magazine il sort ! Et ce tout simplement car les mangas sont généralement triés par genre (public cible : garçon/fille, tranche d'âge : ados/adulte), éditeur et magazine avant d'être trié par auteur. Donc si vous voulez acheter un manga au Japon, renseignez vous avant pour savoir dans quel magazine il sort, sinon je vous souhaite bien du courage pour le trouver (bon bien sûr pour les trucs connus il suffit de demander mais pour les séries qui le sont un peu moins...). En fait personnellement je ne retiens jamais les auteurs, juste le magazine :P.

Aussi un petit avertissement : si vous ne suivez pas une série dans un magazine de prépublication depuis le début et comptez acheter les volumes reliés pour continuer ensuite avec la prépublication, je vous souhaite bien de la patience. En effet, il se passe souvent un ou deux mois entre la parution en prépublication de ce qui sera le dernier chapitre d'un volume relié et la publication du volume lui-même. Il faut donc empiler patiemment les magazine de prépublication jusqu'à la parution du volume relié qui arrive là où on a commencé à acheter les magazines...

Occasion

Si le manga que vous cherchez a quelques mois ou plus, je vous conseille d'aller chercher dans une boutique de livres d'occasion avant de chercher dans une librairie. En effet, vous l'aurez pour moins cher et dans la plupart du temps dans un bon état. Et puis je pense même que certaines vieilles séries doivent être plus facilement trouvable en occasion qu'en neuf.

Pour lire des séries assez longues, des japonais m'ont recommandé d'aller en "manga kissa" (litéralement salon de thé manga). Ce sont en fait les cyber café japonais : pour la durée que l'on paye, on a le droit de surfer ou jouer sur Internet, lire les mangas de la boutique, et aussi souvent regarder des DVD. Ils proposent aussi des trucs à grignoter. En fait je ne suis pas sûr qu'il y ait de cyber café au Japon ne proposant pas aussi des mangas. Mais bon en fait si ça peut être sympa pour voir à quoi ressemble des séries, pour la lire en entier je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée, du moins pas pour moi. Si je lisais un volume aussi vite qu'en français je ne dit pas, mais bon là c'est en japonais donc je préfère utiliser une technique simple : acheter d'occasion si je trouver, sinon neuf. Et une fois lu le revendre dans une boutique de livre d'occasion. En plus ça évite que j'empile les volumes comme je le faisais en France.

PS : En fait j'aurais pu écrire cet article entièrement après mon précédent aller au Japon, je n'ai rien appris de neuf sur le sujet récemment.

Sans aucun rapport

Sinon, quelques remarques diverses qui n'ont aucun rapport :

• J'ai décidé que je ne me connecterais que très rarement sur MSN. Déjà la connexion Web est assez aléatoire donc c'est un peu chiant pour chatter. Et puis je suis pas venu au Japon pour passer mon temps sur MSN :P. Si vous voulez me contacter, c'est par mail.
• J'ai aussi décidé que les mails et commentaires auxquels je n'ai pas envie de répondre je les ignoreraient. Enfin si vous n'avez pas de réponse, c'est aussi parfois parce que je prend mon temps pour répondre :P.

Enfin pour le boulot même si ça fait partie des questions qui me saoulent (j'avais dit depuis le début que le premier mois je ne m'en occuperais pas), je n'ai rien fait pour le moment à part en avoir vaguement parlé avec mes amis japonais.

Sinon, samedi j'ai le droit à une "Welcome Party" organisée par un pote japonais. Enfin il a nommé ça "Welcome Party" pour faire style mais bon apparemment on sera juste 3/4 à papoter tranquillement dans je ne sais pas quel restaurant.

Et à part ça j'attend avec impatience la semaine prochaine où je vais enfin avoir ma carte d'étranger, et je devrais donc pouvoir avoir mon téléphone portable (mais bon je ne sais pas encore si c'est une bonne idée de l'acheter tout de suite ou attendre le mois d'après vu le système de facturation des abonnements au Japon qui a l'air d'être basé sur le mois).