dimanche 29 juin 2008

RubyKaigi

Désolé pour le retard mais bon mettre le blog à jour ça prend du temps et le soir en revenant du boulot on n'a pas spécialement envie de passer son temps à ça :P.

Le week-end dernier j'étais pas mal occupé : je suis allé à une conférence (liée au langage de programmation Ruby) tout le week-end. Et là je n'étais pas le seul étranger (même si au total on devait être une bonne dizaine). En fait Laurent, un pote belge (qui a le même âge que moi) qui bosse pour Apple (avant ça il bossait à Apple France) et vit aux États-Unis depuis quelques mois est venu justement au Japon pour cette conférence. Il profite du voyage payé par sa boite pour faire un peu de tourisme (il reste en tout 2 semaines au Japon) avec sa femme (qui elle est française). J'en ai profité pour leur expliquer quelques petits trucs pratiques le jour de leur arrivée (ils sont arrivés le jeudi avant la conférence).

Là conférence en elle-même était sympa, je me suis entre autre retrouvé de temps en temps interprète français - japonais improvisé. J'en ai aussi profité pour pratiquer un peu mon anglais avec les américains qui étaient aussi venu pour l'occasion mais aussi avec mon pote belge quand je voulais que d'autres personnes (anglophones ou japonais) comprennent.

Ca m'a aussi permis de me rendre compte que mon japonais s'est amélioré surtout niveau fluidité, même si j'ai encore un gros manque de vocabulaire. Maintenant que je me retrouve à parler japonais tous les jours, l'anglais a plus du mal à venir que le japonais quand je parle... Va falloir que je aussi fasse un peu attention à mon français ;).

Mardi j'ai aussi été au restaurant avec Masao et Laurent et sa femme, car Masao avait déjà discuté sur Internet avec Laurent mais ils ne s'étaient jamais rencontrés. On a communiqué en anglais, mais j'ai encore fait un peu interprète français – japonais. Le problème c'est surtout que quand je parle à Masao j'ai pour réflexe de parler en japonais (car c'est comme ça qu'on communique le mieux) et avec Laurent en français ;P. En fin tout c'est bien passé, et après le restaurant on est allé voir en haut d'une grande tour de Tokyo (à Roppongi Hills) une belle vue de Tokyo la nuit. Ne me demandez pas de photos, j'en ai pas fait :P. Pour le restaurant j'ai pas d'excuse, mais la femme de Laurent en a fait donc je pourrais peut-être vous mettre un lien plus tard. Pour la vue de Tokyo par contre même si j'en aurais fait ça n'aurait rien donné. Masao m'y avait déjà emmené une fois et toutes les photos que j'avais prises étaient floues (trop peu de lumière). Et en plus il y a quand même pas mal de reflet sur les vitres donc ça n'aurait vraiment pas donné grand chose. Et puis le mieux c'est de venir ;).

Sinon niveau boulot tout se passe bien, même si ressent pas mal mon manque de vocabulaire. La dernière fois qu'on m'a demandé de faire un truc, j'ai pas compris la moitié de ce qu'il m'a dit. En même temps il faisait un schéma donc j'ai quand même compris ce qu'il fallait faire mais bon c'est quand même gênant...

Et puis ce week-end, hier j'ai été avec Kouhei et des potes à lui de quand il était à l'Université à Morioka manger monja et okomoniyaki. Et aujourd'hui j'ai été voir le dernier Indiana Jones au cinéma.

1 commentaire:

Guy et Frédérique a dit…

Nous aussi nous avons été voir le dernier Indian Jones (en français)...