Paperasse

Aujourd'hui Tatchibana-san m'a fait faire une journée paperasse, avec notamment un petit tour en taxi payé par sa boite (il dit qu'il est pas bien payé donc il se rattrape sur le reste).

Tout d'abord j'ai enfin un compte en banque au Japon ! Bon pour l'instant il est vide mais bon ça me permettra au moins de recevoir mon salaire :D. Il faudra aussi plus tard que je fasse que mes factures téléphoniques soient prélevées dessus, et il faudra aussi que je vire de l'argent de France dessus, mais bon c'est pas trop pressé.

Et j'ai un super sceau (ou tampon comme vous voulez, on n'utilise pas de la cire comme au moyen âge - photo exemple à droite). La plupart d'entre vous peuvent se demander où ce que je veux en venir. Il faut savoir qu'au Japon ils n'utilisent pas beaucoup la signature, mais plutôt des sceaux. Apparemment c'est aussi le cas au moins à Taiwan ou en Corée.

Le sceau a tout simplement le nom de la personne écrit dessus. Le mien c'est Tatchibana-san qui me l'a offert et il y tout simplement mon nom entier écrit en katakana (イザンバル バンサン). En fait ça pourrait être écrit en caractère romain mais ça rendrait le sceau beaucoup plus gros. Et si j'ai bien compris tous les sceaux on l'air d'avoir une particularité qui les différencient d'un autre sceau créé avec les mêmes caractères.

Le sceau pour être valable a besoin d'être enregistré à la mairie (de l'arrondissement ou de quartier), et il faut savoir qu'il n'est plus valide si je change d'arrondissement (il faut que je l'enregistre à nouveau dans le nouveau lieu de résidence) - ce qui inclut bien sûr partir du Japon. Une fois enregistré ce sceau peut notamment être utilisé pour signer certains contrat (c'est pour signer mon contrat de travail qu'il m'en fallait un - même s'il doit exister des endroits où une signature suffit).

Il faut savoir qu'en fait il existe d'autres "types" de sceaux. Ils ne changent pas vraiment par leur forme mais par leur fonction. Les japonais en ont aussi un pour la banque qui doit lui être enregistré auprès de la banque et qui doit de préférence être différent du sceau "officiel". Si autant perdre le sceau "officiel" n'est pas la mort (il suffit d'aller enregistrer un nouveau à la mairie), apparemment perdre le sceau enregistré auprès de la banque c'est l'horreur. Heureusement pour moi je n'ai pas de sceau de banque, j'ai une banque pour laquelle la signature suffit. Il y a aussi des sceaux informels non enregistrés, utilisés par exemple à l'intérieur d'une compagnie.

En tout cas j'ai donc signé mon contrat de travail. Je commence le lundi 2 juin, mais je dois y passer jeudi prochain. Pour les horaire c'est apparemment 10h-18h mais je crois pas qu'il y ait beaucoup de temps pour manger. Et apparemment pas d'heures sup', je me barre à 18h... Tiens j'ai déjà fait ça - en plus je suis apparemment embauché via la boite de Masao donc au moins au début c'est un peu comme mon expérience de 4 mois à Neuros. Enfin on verra concrètement début juin.

Et vu que Tatchibana-san a fait plein de chose pour moi, je lui ai quand même payé le repas du midi (enfin avec une addition d'à peine plus de 1200 yens soit 8 euros pour deux ça fait pas grand chose ;)).